shunwaii – ページ 2 – Ikebana International Tokyo Founding Chapter.

FAIR2023 TV BROADCASTING フェア2023テレビ番組放映のお知らせ

shunwaii2024-01-110 comments2023-2024, Fair, Fair2023, Publicity and Media

I.I. FAIR 2023 BROADCAST ON TV: JAN 14

フェア２０２３のTV放映のお知らせ

Ikebana International Fair 2023 is going to be covered in the TV program;“Koushitsu Goikka” broadcast from 5:45a.m. till 6:00a.m. on January 14, Sunday (Fuji TV in Tokyo area and Kansai Kantele in Osaka area ).

The following URL links are other media coverage which were reported last month.

(See the bottom of the page.)

いけばなインターナショナルフェア2023が、テレビ番組で紹介されます。

１月１４日午前5：４５〜6：００「皇室ご一家」（関東フジテレビ系列、関西カンテレ）にて、先月開催されました「いけばなインターナショナルフェア2023」の様子がご紹介されますので、是非ご覧ください。

その他、フェア当日にメディア取材が入り記事が掲載されましたので、下記にリンクをご紹介いたします。

日テレニュース（動画）　NNN (Nippon Television Network)（１２月１２日ニュース動画）

https://youtu.be/GiuzGlXhvJk?si=VUxSPuOuSdgk7h9p

FNNプライムオンライン記事 FNN PrimeOnLine （１２月１４日ウェブ記事）

https://www.fnn.jp/articles/-/630020

Ikebana International Fair 2023

shunwaii2024-01-060 comments2023-2024, Fair, Fair2023

IKEBANA INTERNATIONAL FAIR 2023

いけばなインターナショナルフェア 2023

December 12, 2023(Tuesday) 2023年12月12日（火）

Venue:： ROYAL PARK HOTEL(Suitengu)　ロイヤルパークホテル（水天宮）

With the presence of Ikebana International Honorary President, Her Imperial Highness Princess Takamado, Ms. Yuko Kishida, the spouse of the prime minister, Ms. Yuko Hayashi, the spouse of Chief Cabinet Secretary, Ambassadors, spouses of ambassadors, and ikebana iemotos attended the opening ceremony. It was held with a congratulatory address from the Governor of Tokyo, Ms. Yuriko Koike.

The Fair Chairperson, Mme. Nuning AKHMADI, spouse of the Ambassador of the Republic of Indonesia, took on the role of chairperson of the Fair 2023. The members and the visitors enjoyed the exhibition of ikebana by thirty-two ikebana iemotos and a bazaar with the cooperation of forty embassies, as well as the entertainment and a raffle draw held on stage.

The proceeds from the embassy bazaar will be donated to the areas affected by the Noto Peninsula Earthquake on the Gala Luncheon to be held on June 3, 2024. For the raffle prizes, we would like to express our heartfelt gratitude to the companies, embassies, ikebana schools, and members who have provided us with many attractive prizes, including Okinawa pair accommodation tickets with air tickets.

The fair is a good opportunity to spread beauty of Ikebana to the world as well as to get to know the culture of each country through the bazaar supported by embassies.

いけばなインターナショナル名誉総裁高円宮妃久子殿下の御臨席のもと、内閣総理大臣夫人岸田裕子様、官房長官夫人林裕子様、各国大使、大使夫人、いけばな各流派お家元がご出席になり、また東京都知事小池百合子様からの祝辞をいただきオープニングセレモニーが行われました。

駐日インドネシア共和国大使夫人、ヌニンアフマディ様がフェア委員長をお引き受けくださり、３２流派のいけばなのお家元によるいけばなの展示、4０の大使館のご協力によるバザーが準備されました。大使館ブースでの皆様のお買い物の収益金は、2024年6月3日ホテルニューオータニでの昼食会に於いて、自然災害の被災地に義援金として贈呈致します。

また、エンターテインメントと抽選会もステージ上で開催されました。

ラッフル賞品には、航空券付き沖縄ペア宿泊券などを始め、数多くの魅力あふれる賞品を企業様、いけばなお流派、大使館、会員の皆様からご提供いただき心より感謝申し上げます。

このフェアは、日本の伝統文化であるいけばなを世界に発信するまたとない機会となり、同時に各国大使館のバザーでは、それぞれの国の文化を垣間見ることができました。

⬇️　Click the URL below for the Fashion Show video　

⬇️　下記のURLをクリックしてインドネシア・ファッションショーのビデオをご覧ください。

https://ikebanatokyo.or.jp/wp-content/uploads/2024/01/20231212IIFairインドネシアファッションショービデオ.mov

Video by Mr. Baswara Mursyid: Courtesy of Indonesian Embassy

November Monthly Meeting /　11月例会 2023

shunwaii2024-01-030 comments2023-2024, Monthly Meeting 2023-2024

BLOOMING IN OWN STYLES 　

会員によるいけばなデモンストレーション

Wednesday, November 15, 2023　　2023年11月15日(水)

Venue: Embassy of India, Auditorium　　会場：インド大使館　講堂

Program: Ikebana Demonstration by TFC members

プログラム：『会員によるいけばなデモンストレーション』

We felt the depth of ikebana, from formal to free-thinking ikebana, and enjoyed sitting yoga and watching Indian dance by courtesy of the Indian Embassy.

格式高いいけばなから、自由な発想のいけばなまで楽しくいけばなの奥深さを感じ、インド大使館のご厚意でシッティング・ヨガ体験、インド舞踊鑑賞も楽しみました。

【第1グループ　The First Group】

佐々木由三恵様　（草月流）

助手：金子美幸様

Ms. Yumie SASAKI (Sogetsu School)

Assistant: Ms. Miyuki KANEKO

東靖子様（龍生派）

助手：山田浩美様

Ms. Yasuko AZUMA (RYUSEIHA)

Assistant: Ms. Hiromi YAMADA

【第2グループ　The Second Group】

亀岡久美子様　（嵯峨御流）
助手：中山可南子様
Ms. Kumiko KAMEOKA (Saga Goryu)
Assistant: Ms. Kanako NAKAYAMA

鎌倉支部友情出演
Kamakura Chapter friendship appearance
吉村隆子様（池坊）
助手：野口る美様
Ms. Takako YOSIMURA (Ikenobo)
Assistant: Ms. Rumi NOGUCHI
Welcome Flower：
安藤裕子様 Ms. Hiroko ANDO

【第3グループ　The Third Group】

林裕子夫人(前外務大臣夫人)
助手：樋口千秋様
Ms. Yuko HAYASHI(The spouse of the former Minister of Foreign Affairs)
Assistant: Ms. Chiaki HIGUCHI

Dr. Ulla FRIIS
（ルクセンブルク大使夫人小原流）
(The spouse of Ambassador of Luxembourg, Ohara School)
助手：大川佳那様
Assistant: Ms. Kana OKAWA

【第4グループ　The Forth Group】

藤原素朝様　（梶井宮御流家元）
Ms. Socho FUJIWARA (Kajiinomiya Goryu, Iemoto)
助手：眞田素加様
Assistant: Ms. Soka SANADA

October Monthly Meeting 2023 / 10月例会

shunwaii2024-01-030 comments2023-2024, Monthly Meeting 2023-2024

SHINY DAY IN KOMORO AND ALUMINUM VASE MAKING TOUR

アルミ花器作りツアー in 小諸

Wednesday, October 18, 2023　　 2023年10月18日(水)

Program： “A one-day excursion to Komoro and Karuizawa and producing an Aluminum vase”

プログラム：『アルミ花器作りと秋の小諸・軽井沢バスツアー』

We enjoyed a one-day excursion to Komoro and Karuizawa for producing an aluminum vase.　Everyone looked at Mt. Fuji and Mt. Myogi under the blue sky from the window of the bus.　We worked hard and enthusiastically to make flower vases. After the production, we enjoyed　Soba noodles and listened to a story about Toson Shimazaki at Kaikoen Garden, where the　color of autumn leaves had begun to change beautifully. Afterwards, we enjoyed shopping and　relaxing teatime at Karuizawa Prince Shopping Plaza.

日本晴れの車窓から富士山や妙義山を眺め、アルミニウムで作る花器工房へ、皆様真剣に意欲的に花器制作を取り組まれました。制作後は蕎麦を味わい、島崎藤村のお話しを聞きながら紅葉が美しく始まりました懐古園、その後は軽井沢プリンスショッピングプラザでお買い物やのんびりティータイムを楽しまれました。

September Monthly Meeting / 9月例会 2023

shunwaii2024-01-030 comments2023-2024, Monthly Meeting 2023-2024

“HARMONY OF COLORS” 「色彩のハーモニー」　

SEPTEMBER MONTHLY MEETING / 9月例会

Tuesday, September 12, 2023 Venue: Tokyo Women’s Plaza

2023年9月12日（火）会場：東京ウィメンズプラザ

Program: Ikebana demonstration by Ms. Haruho KAMOSHIDA

Assistant Professor of the Council of the Ohara Professors

Theme: “Harmony of Colors”

Pianist Ms. Megumi KANEKO

Violinist. Mr. Hideki TANABE

プログラム: 小原流研究院講師　鴨志田春穂先生によるいけばなデモンストレーション

テーマ：　『色彩のハーモニー』

ピアノ演奏者金子恵様

バイオリン演奏者田辺秀樹様

We held our first monthly meeting of this year in September, when it was still hot.

Ms. Haruho Kamoshida’s transparent and gentle ikebana demonstrations, piano and violin performances filled the venue and captivated the audience.

9月になり、まだ暑さの残る中、今年度の第1回目の例会を開催しました。

鴨志田春穂先生の透き通るような優しさ溢れるいけばなデモンストレーションと

ピアノとバイオリン演奏とが相まって会場に響き渡り、観客を魅了しました。

Media Update for I.I. Fair 2023

shunwaii2023-12-200 commentsFair2023, Publicity and Media

We are happy to share the Ikebana international Fair 2023 media coverage in the following URL links at the bottom of the page.

Lastly many thanks to the members for helping the success of the Fair 2023.

いけばなインターナショナルフェア2023は、会員の皆さまのご協力を得て大盛況のうち無事終了いたしました。御礼を申し上げます。

フェアの記事が掲載されました。

日テレニュース（動画）　NNN (Nippon Television Network)

https://www.youtube.com/watch?v=Z0F_AusviT4

FNNプライムオンライン記事 FNN PrimeOnLine

https://www.fnn.jp/articles/-/630020

*membersさくらニュース Vol. 67 Issue 3 （日本語版）Sakura News (Japanese version)

shunwaii2023-07-130 commentsSakuraNews, TFC Members Only

このコンテンツはアクセスが制限されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。

*membersSakura News Vol. 67 Issue 3 (English version)　

shunwaii2023-07-130 commentsSakuraNews, TFC Members Only

このコンテンツはアクセスが制限されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。

Ikebana for 60th Year Anniversary of Portland Japanese Garden

shunwaii2023-07-010 comments2022-2023, Other Opportunities

TFC offered the Ikebana arrangement to decorate the stage to celebrate 60^th year anniversary of the Japanese Garden in Portland, Oregon, U.S.A, in the presence of HIH Princess Takamado, at Happo-en in Tokyo on May 26, 2023.

TFC was named a sponsor and a supporter of the program.

５月２６日に八芳園にて開催されました、高円宮妃久子殿下のご臨席のアメリカオレゴン州ポートランド日本庭園60周年の祝賀会において、TFCとして舞台花をいけました。

プログラムには「いけばなインターナショナル東京支部」をSPONSORS AND SUPPORTERSとして掲載してくださり、宴席でご紹介いただきました。

June Gala Luncheon / 義援金贈呈式と昼食会2023

shunwaii2023-06-260 comments2022-2023, GALA LUNCHEON

Donation Ceremony & June Gala Luncheon

Wednesday, June 14, 2023 Venue: Hotel New Otani “Tsuru nishi no Ma”

The proceeds from the embassy bazaar of Ikebana International Fair 2022 have been donated to the “Turkey and Syria Earthquake Relief Fund” of Japanese Red Cross Society as well as to “Donation for Child Welfare” of the Tokyo Metropolitan Government’s Bureau of Social Welfare and Public Health. We had the donation ceremony with the presence of H.I.H. Princess Takamado.

Following the ceremony, Ikebana Demonstration was given by Ms. Akane Teshigahara, the Headmistress of the Sogetsu School. The theme was “Conversing with Flowers”. Ms. Koei Sawada, Master Instructor of the Sogetsu Headquarters joined the demonstration.

At the luncheon, everyone enjoyed delicious food and wine, and the time passed peacefully with smiles and joy of reunion.

義援金贈呈式と昼食会

2023年6月14日（水）会場：ホテルニューオータニ　鶴西の間

「いけばなインターナショナルフェア2022」の大使館バザー収益金を、日本赤十字社「トルコ・シリア地震救援金」として、日本赤十字社社長清家篤様にフェア委員長チュニジア大使夫人より贈呈いたしました。また東京都福祉保健局「児童福祉のための寄付金」に寄附し、都議会開催の為ご欠席でした東京都知事小池百合子様からのお礼状を読み上げました。

日本学生協会基金理事長　長谷川敏子様には東京支部が贈呈いたしました。

その後、「花との語らい」をテーマに草月流勅使河原茜家元と草月会本部講師澤田晃映師範のいけばなデモンストレーションが行われました。

初めに澤田晃映師範のテーマに沿った時間の流れの中での語らいは個性と造形美で楽しく彩られ、その後、勅使河原茜家元の自作花器にいけられた華やかで動きのある作品、最後は茜家元の監修で御所車に金色に輝く竹と割竹を草月アトリエメンバー達が立ち上げ、300名の会場を沸かせました。昼食会では皆様が美味しいお料理やワインを堪能され、笑顔と再会を喜び合う和やかな時間が過ぎました。