Ikebana International

Tokyo Founding Chapter

President Letter

令和3年4月28日 / April 28, 2021

プレジデントレター

いけばなインターナショナル東京支部会員の皆様

平素よりいけばなインターナショナル東京支部にご支援ご協力をいただき、誠に有難うございます。

新型コロナウイルス感染拡大に伴い、政府より緊急事態宣言が発令され、今後の状況が不透明な中、いけばなインターナショナル東京支部(TFC)では、5月19日水曜日に、イタリア大使公邸で予定しておりました、小原流研究院助教授の西晃宏先生によるデモンストレーションを中止することにいたしました。デモンストレーションの準備を進めていただいておりました小原流の西晃宏先生そしてスタッフの皆様、参加申込みをされた会員の皆様には、大変申し訳なく思っております。

また、6月7日月曜日パレスホテル東京で予定しておりました6月ガラランチョンも中止とさせていただきます。デモンストレーションをお願いしておりました華道家元池坊 次期家元 池坊専好先生におかれましては、昨年に続き今年も中止せざるを得ないこととなり深くお詫び申し上げます。

チャリティバーチャル花展は、4月28日水曜日よりYouTubeで配信されます。URLはこちら
https://ikebanatokyo.or.jp/photo-exhibition-2021/
是非ご覧ください。

花展出瓶者からの出瓶料金の一部、会員の有志の方々からの寄付金に、ハンディクラフトの収益金を加えまして、50万円を東京都福祉保健局の「守ろう東京・新型コロナ対策医療支援寄附金」に寄付いたしました。皆様のご協力に心より感謝申し上げます。

今年度は、予定しておりました例会、いけばなインターナショナルフェア2020、及び6月ガラランチョンを開催できず、皆様には大変ご迷惑をおかけいたしました。一日も早く平穏な日常が戻り、皆様とお会いすることができますことを心より祈っております。どうか、安全に健康にお暮らしください。

いけばなインターナショナル東京支部
支部長  片野順子

President Letter

Dear TFC members,

I appreciate your continued support for Ikebana International Tokyo Founding Chapter.

In view of the emergency state of declaration by the Government for the spread of COVID-19, we regret to announce we have decided to cancel the May Monthly Meeting with Ikebana demonstration by Mr. Akihiro Nishi, the Associate Professor of the Council of Ohara Professors to be held at the official residence of Italian Ambassador on Wednesday, May 19th. I feel really sorry to have inconvenienced Mr. Akihiro Nishi and the staff of Ohara School who have been preparing for this demonstration and the TFC members who have looked forward to joining this monthly meeting. 

We also decided to cancel the June Gala Luncheon on Monday, June 7th at Palace Hotel Tokyo. I sincerely apologize to Iemoto designate of Ikenobo, Ms. Senko Ikenobo who have planned to do the demonstration. It is a pity to cancel this event two consecutive years following last year. We recognize the disappointment these cancellations may cause and would appreciate your patience.

We have streamed Charity Virtual Ikebana Exhibition by members on YouTube from Wednesday, April 28th. URL is https://ikebanatokyo.or.jp/photo-exhibition-2021/

Please enjoy the Charity Virtual Ikebana Exhibition.

Thanks to your great support, we donated 500,000 JPY, which includes a part of the income from Ikebana Exhibition fees and handicraft sales in addition to the donations from the TFC members, to the Bureau of Social Welfare and Public Health, Tokyo Metropolitan Government.

I am very sorry that we had to cancel International Fair 2020, the monthly meetings and

June Gala Luncheon this operational year. I hope that our normal life comes back and can see you soon. Please stay safe and healthy. 

Junko Katano
President
Ikebana International Tokyo Founding Chapter

Information

いけばなインターナショナル東京支部は、2月以降、毎月の例会を中止してきました。今、東京支部としてできることは何かを考えてまいりましたが、この度、各いけばな御流派のご協力をいただき、TFCのホームページに各御流派のサイトや動画へのリンクを貼りました。会員の皆様にご家庭でいけばなの楽しさを味わっていただければ幸いです。

Ikebana International Tokyo Founding Chapter has cancelled the monthly meetings since February, and we have been thinking what TFC can do for the members.  Now, with the cooperation of Ikebana schools, we would like to introduce the enjoyment of arranging ikebana at home by putting the following links to each Ikebana school’s social networking sites on our website. We hope you will enjoy them.

NEWS

TFC Preventive measures against new coronavirus infection

いけばなインターナショナル東京支部のコロナウイルス感染防止対策


いけばなインターナショナル東京支部書面による総会報告


政府より新型コロウイルス感染拡大防止による緊急事態宣言が発令され、外出自粛の要請が出されておりましたため、東京支部年次総会(常任理事会新役員選挙)を書面にて行いました。投票の結果、以下の常任理事会新役員が決定いたしましたのでお知らせいたします。

2020-2021年度常任理事会新役員

支部長     片野 順子

第一副支部長  林 優子

第二副支部長  渡辺 美代子

第三副支部長  紀野 奈々美

議事記録書記  武笠 令子

通信書記    石間 千賀子

財務担当    清野 佳子

財務担当補佐  木村 直美

資料担当    樋口 千秋

指名担当    高佐 クリスチーヌ


Report of Annual General Meeting (in the form of a letter) of Ikebana International Tokyo Founding Chapter


The government announced an Emergency Declaration to prevent the spread of the new coronavirus infection and they requested that we exercise self-restraint by staying home and not assembling in groups.

TFC, therefore, decided to do the Annual General Meeting of Tokyo Founding Chapter (Election of the newly elected directors of TFC) in the form of a letter, and we would like to announce the following elected directors of TFC were elected as a result of vote.

Newly elected directors of TFC for 2020-2021

President Ms. Junko Katano
1st Vice President Ms. Yuko Hayashi
2nd Vice President Ms. Miyoko Watanabe
3rd Vice President Ms. Nanami Kino
Recording Secretary Ms. Reiko Mukasa
Corresponding Secretary Ms. Chikako Ishima
Treasurer Ms. Yoshiko Kiyono
Assistant Treasurer Ms. Naomi Kimura
Historian Ms. Chiaki Higuchi
Nominating Director Ms. Christine Takasa

EVENT

Photo exhibition 2021 公開

Photo exhibition 2021 / Charity Virtual Ikebana Exhibit [...]

会員によるチャリティーバーチャル花展

会員によるチャリティーバーチャル花展 -いけばなの力で コロナ禍の中、少しでも皆様の癒しになるようにと、会員に [...]

Christmas wreath workshop

Novemberr Monthly Meeting / 11月例会

T.F.C. November Monthly Meeting いけばなインターナショナル東京支部11月例会 [...]

October Monthly Meeting / 10月例会

T.F.C. October Monthly Meeting いけばなインターナショナル東京支部10月例会 R [...]

[Results] September Monthly Meeting / 9月例会

T.F.C. September Monthly Meeting いけばなインターナショナル東京支部9月例会 [...]

Notice of cancellation of May Monthly Meeting and June Gala Lunch on
5月例会、6月昼食会の中止について

2020年5月14日(木)12:30~
2020年6月15日(月)11:00~

Notice of Cancellation of April Monthly Meeting
4月例会中止について

2020年4月21日(火)午前13時~

Notice of Cancellation of March 30 Members Ikebana Exhibition
いけばな展中止のお知らせ

2020年3月30日(月)午前11時~

Notice to cancel MONTHLY MEETING
2月例会開催中止のお知らせ

2020年2月28日(金)午後1時~

T.F.C. February.MONTHLY MEETING
いけばなインターナショナル東京支部2月例会

2020年2月28日(金)午後1時~

IKEBANA INTERNATIONAL FAIR 2019

Olympic spirit and peace the olive tree branch has achi [...]

Scroll to top