Ikebana International

Tokyo Founding Chapter

President Letter

令和3年8月 / August 2021

支部長挨拶

新型コロナウイルスのワクチン接種も始まり、一日も早く、日常の生活がもどることを祈る日々でございます。

2021-2022年度のTFCの活動は、そのときの状況を見ながら、感染防止策をとりつつ、これからの例会を準備していきたいと思います。今年度も、各大使館のご協力を得て、場所を提供していただけますことに心より感謝申し上げます。例会を開催する場合、混雑を避け、会場の換気に気を付け、参加者の皆様には、マスクの着用、検温、消毒を徹底いたします。政府、東京都の要請を受けて、例会を中止にすることもございます。その場合は、会員の皆様、御流派にできるだけご迷惑をおかけすることのないよう、早めに中止を決定し、お知らせしたいと思っております。東京支部のホームページを通じて、最新情報を発信していきたいと思いますので、御覧いただきますようお願いいたします。

新型コロナウイルス感染拡大の状況下で、新役員と共に、新たな試みにも挑戦していきたいと思います。

皆様のご理解とご協力をどうぞよろしくお願い申し上げます。

いけばなインターナショナル東京支部
支部長 片野 順子

President Message

Vaccination against COVID 19 has begun. I wish that our daily life will return as soon as possible.

2020-2021 TFC activities will be prepared while taking measures to prevent coronavirus infection and monitoring the situation. We would like to express our sincere gratitude for the cooperation of the embassies offering their venue for our meeting this year, too.

For each meeting, we will prepare various preventive measures, such as avoiding congestion, making ventilation better, asking the attendees to wear masks, enforcing thermometry, and disinfection at the reception desk.  If there is a request from the Government or Tokyo Metropolitan Government to refrain from holding the events, we will have to cancel the monthly meetings. In that case, we will inform you of the cancellation on our website as quickly as possible in order not to cause much inconvenience to the members and demonstrators.  We would, therefore, like to ask you to check our website frequently for the updated information.

Under this difficult circumstance, we would like to challenge ourselves to do something new with the new board members.

We would greatly appreciate your understanding and cooperation.

Sincerely yours,

Junko Katano
President
Ikebana International Tokyo Founding Chapter

Information

いけばなインターナショナル東京支部は、2月以降、毎月の例会を中止してきました。今、東京支部としてできることは何かを考えてまいりましたが、この度、各いけばな御流派のご協力をいただき、TFCのホームページに各御流派のサイトや動画へのリンクを貼りました。会員の皆様にご家庭でいけばなの楽しさを味わっていただければ幸いです。

Ikebana International Tokyo Founding Chapter has cancelled the monthly meetings since February, and we have been thinking what TFC can do for the members.  Now, with the cooperation of Ikebana schools, we would like to introduce the enjoyment of arranging ikebana at home by putting the following links to each Ikebana school’s social networking sites on our website. We hope you will enjoy them.

NEWS

EVENT

June Gala Luncheon 2022 / 義援金贈呈式と昼食会のお知らせ 2022

Tokyo Founding Chapter June Gala Luncheon The greenery [...]

April Monthly Meeting 2022 / 4月例会 2022

April Monthly Meeting On April 20th, the Ikebana Intern [...]

Ikebana Exhibition by TFC Members March 2022/会員によるいけばな展 2022年3月

The 70th anniversary of the establishment of diplomatic [...]

Coming-of-age Ceremony 2022 / 成人式 2022

The Coming-of-age Ceremony 2022 TFC created and present [...]

Ikebana Exhibition by TFC Members March 2022/会員によるいけばな展 2022年3月

The 70th anniversary of the establishment of diplomatic [...]

April Monthly Meeting 2022 / 4月例会 2022

April Monthly Meeting We are very sorry that we had to [...]

facebook

Scroll to top