年: 2022年

いけばなインターナショナルフェア2022 ご案内

♥ IKEBANA INTERNATIONAL FAIR 2022  

PLEASE COME AND JOIN US 

ON

December 12(Mon)

Entry Ticket (with a raffle ticket for lottery included):  3,000 yen each

Available on the day at the venue (limited amount only)

Details and precautions of the event are as follows

 

♥ 今年もいけばなインターナショナルフェアを開催いたします 

皆様のご参加をお待ちしております

抽選券付きチケット(3,000円)は当日券(数に限りあり)もございます

開催要項および注意事項は下記をご覧ください

 

フェア22brocheP1
フェア22brocheP2

 

Precautions for Ikebana International Fair 2022

  1. As a measure to prevent infection with Covid-19, admission will be restricted to avoid congestion. You will not be allowed to see the ribbon-cutting ceremony by H.I.H. Princess Takamado. You can see it on our website later.
  2. We will measure your temperature at the reception desk on the 2nd Floor. Please be sure to complete the reception process before proceeding to the 3rd Floor venue.
  3. Please be sure to wear a mask.
  4. A raffle ticket is attached to the ticket. Please fill in your name, address and phone number on the separated stub and put it in the raffle box at the time of reception. You cannot participate in the raffle by mail. If you plan to be absent on the day, please ask your family or friend to attend in your place. After the registration, you will receive a present at Shinonome Room (2F).
  5. From 13:00 the entertainment and raffle will be held at Royal Hall (3F).
  6. There will be no coffee service and no eating at the venue to prevent the spread of the virus.

Please bring your own shopping bag.

※Please note that tickets will not be refunded in the event that the fair has to be canceled due to the spread of the coronavirus infection.

Thank you for your understanding and your generous support.     

 

I.I.フェア2022の注意事項

  1. 新型コロナ感染防止対策として密を避けるため、高円宮妃久子殿下によるテープカットを御覧いただくことはできません。後日、東京支部HP上にアップロードいたします。2Fにて検温、受付をいたします。必ず受付を済ませてから3F会場へとお進みください。
  2. 必ずマスクを着用してください。
  3. チケットには抽選券がついております。お名前、ご住所、お電話番号を前もってご記入いただき、受付時に、切り離した半券を抽選箱にお入れください。
    郵送での抽選会参加はできません。当日欠席する方は、出席する方にご依頼ください。受付後、2F「東雲」にて参加賞をお渡しいたします。
  4. 13時より3Fロイヤルホールにて、エンターテインメントならびに抽選会を開催いたします。
  5. 会場での飲食を避けるために、コーヒーサービスはございません。
  6. 各自ショッピングバッグをご持参ください。

 ※ 新型コロナウイルス感染拡大の状況によりフェアを中止する場合でもチケットの払い戻しは致しかねます。ご協力、ご理解のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。

  

 

 

September Monthly Meeting / 9月例会 2022

September Monthly Meeting

On Sunday, September 25th, we held our first regular meeting for this term.

The demonstrations by the Iemoto Designate of SHOFU School of Ikebana, Mr. Oshun Tsukagoshi captivated the audience, and jazz musicians, Mr. Tamashii Goto (piano), Mr. Goro Katano (bass), and Mr. Tetsuro Hayashi (sax), colored the three demonstrations with their improvisation.

After that Mme. Anna Högberg, the spouse of Swedish Ambassador, joined the performance with her beautiful voice.

The collaboration between ikebana demonstration and performance of Jazz music on stage attracted the attendees and received many compliments.

 

東京支部9月例会 

9月25日(日)、今期初めての例会が開催されました。

いけばな松風 副家元の塚越応駿先生の歯切れの良いいけばなのデモンストレーションは観る人々をくぎ付けにし、後藤魂氏(ピアノ)、片野吾朗氏(ベース)、林哲郎氏(サックス)の各ジャズ奏者がアドリブで3作のデモを彩りました。

その後、プロのボーカリストでいらっしゃいますスウェーデン大使夫人のアンナ・ヘーグベリ様のボーカルが加わり、透き通った美しい歌声が会場に響き渡り、参加者の心に染み入りました。

舞台での生のいけばなのデモと演奏のコラボレーションは会場の皆様の心を惹きつけました。

 

 

June Gala Luncheon / 義援金贈呈式と昼食会

June Gala Luncheon 

The donation ceremony was held on Thursday, June 2nd at Hotel New Otani, Fuyo no Ma with the presence of H.I.H. Princess Takamado, the Governor of Tokyo Metropolitan, Ms. Yuriko Koike, the spouse of the Prime Minister, Mrs. Yuko Kishida, His excellency, spouses of ambassadors and TFC members and friends.

Mrs. Maria de Fatima Xavier, the spouse of Ambassador of Angola and the Chairperson of Ikebana International Fair 2021, handed the catalog of the donation to the Governor of Tokyo Metropolitan as the donation for the Bureau of Social Welfare and Public Health Agency of Tokyo Metropolitan Government and the Chairperson of NPO Japan Kodomo-Shokudo Support Center “MUSUBIE” which supports the meals for children.

Following that, Ikebana Demonstration was given by Ms. Senko Ikenobo, the Headmaster Designate of Ikenobo.  The works with the theme “Wishing Peace in the world” were full of dignity and beauty and gave us hope for tomorrow.

義援金贈呈式と昼食会

2022年6月2日木曜日、ホテルニューオータニ「芙蓉の間」において、いけばなインターナショナル名誉総裁高円宮妃久子殿下御臨席のもと、東京都知事小池百合子様、総理大臣夫人岸田優子様、各国大使、大使夫人のご出席を仰ぎ、寄附金贈呈式が開催されました。

「いけばなインターナショナルフェア 2021」での大使館バザーの収益金目録を、フェア委員長のアンゴラ大使夫人、マリア デ ファティマ様から、東京都福祉保健局「守ろう東京・新型コロナ対策医療支援 寄附金」として東京都知事に、子供食堂を運営している認定NPO法人 全国こども食堂支援センター・むすびえの理事長に授与されました。

その後、華道家元池坊の次期御家元、池坊専好様によるいけばなデモンストレーションが開催されました。「平和への希求」をテーマにいけられた作品は、美しさと品格に溢れ、明日への希望を抱かせました。

May Monthly Meeting 2022 / 5月例会 2022

May Monthly Meeting

On Wednesday, May 18th, Ikebana Demonstration was given by Mr. Naohiro Kasuya, Headmaster of Ichiyo School of Ikebana at The International House of Japan Iwasaki Koyata Memorial Hall.

The theme is “Arranging the wind of early summer” and he showed the dynamic and splendid works connecting the inside and outside of the venue.

東京支部5月例会 

5月18日水曜日、国際文化会館岩崎小彌太記念ホールにて、一葉式いけ花家元、粕谷尚弘先生をお迎えしてのデモンストレーションが行われました。

「初夏の風をいける」をテーマに、会場の室内と外を繋げて、ダイナミックで華麗な作品をご披露いただきました。

June Gala Luncheon 2022 / 義援金贈呈式と昼食会のお知らせ 2022

Tokyo Founding Chapter June Gala Luncheon

The greenery season arrived.  The last program of 2021-2022 is coming soon.

The donation from Ikebana International Fair 2021 went to the Bureau of Social Welfare and Public Health Agency of Tokyo Metropolitan Government and NPO “Musubie” which supports the meals for children.  We will do the donation ceremony on Thursday, June 2nd at Hotel New Otani, Fuyo no Ma with the presence of H.I.H. Princess Takamado.

Following the ceremony, Ikebana Demonstration will be given by  Ms. Senko Ikenobo, the Headmaster Designate of Ikenobo.  The theme is “Wishing Peace in the world”.  We will strictly follow Covid-19 infection prevention measures by limiting the number of seats. Depending on the spread, the meeting may be cancelled.  In that case we will inform you on our website: https://ikebanatokyo.or.jp.

I would appreciate your understanding.

Date:      Thursday, June 2nd, 2022
Time:     11:00 ~ 15:00 (10:30 Door opens)
Place:     Hotel New Otani  Fuyo no Ma
4-1, Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8578

TEL: +81-3-3265-1111  FAX: +81-3-3221-2619

Akasaka-mitsuke Stn.
Subway Ginza ine・Marui Line
Exit D (3 min)
Nagatacho Stn.
Subway Hanzomon Line・Namboku Line
Exit #7 (3 min)
Kojimachi Stn.
Subway Yurakucho Line
Exit #2 (6 min)
Yotsuya Stn.
JR Chuo / Sobu Line
Subway Marunouchi Line・Nanboku Line
Kojimachi or Akasaka Exit (8 min)

Fee:   TFC Member  JPY16,000     Other Chapter Member  JPY16,500    Guest  JPY17,000

* Please indicate on the communication column of the payment slip if you have any dietary restrictions.

Reservation & Payment deadline: Wednesday, May 25th
Please note that a refund is not possible after the deadline.

For your reservation and payment, please complete the correspondence column and other necessary information on the enclosed payment slip and pay fee(s) into the TFC’s account at Yucho Bank.  Please give your mobile number which can be accessed on the payment slip for emergency contact.  Your receipt is your confirmation, so please bring it to the meeting.  Please be aware the fee is not refundable in case of unavoidable cancellation of the Meeting due to emergency.

Payment information for TFC’s account at Yucho Bank (Post Office):
Ikebana International Tokyo Founding Chapter Account 00160-7-633276

FAX Reply Sheet (Fax No. 03-5283-3199)

Name:

Address:

Tel:                                                 Fax:

e-mail:

* Please indicate if you have any dietary restrictions.

Ikebana International Tokyo Founding Chapter
5F Misaki Bldg. 3-28-9 Kanda Ogawamachi
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0052
Tel: 03-3295-0720  Fax: 03-5283-3199

東京支部義援金贈呈式と昼食会のおしらせ

若草の美しい季節となりました。今年度最後のプログラムのお知らせです。
いけばなインターナショナル名誉総裁高円宮妃久子殿下御臨席のもと、2022年6月2日木曜日、ホテルニューオータニ「芙蓉の間」において、華道家元池坊の次期御家元、池坊専好様によるいけばなデモンストレーションとガラランチョンを開催いたします。テーマは「平和への希求」です。

それに先立ち、「いけばなインターナショナルフェア2021」での大使館バザーでの収益金を東京都福祉保健局「守ろう東京・新型コロナ対策医療 支援寄附金」と東京都推薦のNPOで子供食堂を運営している「むすびえ」に寄附いたしました。その贈呈式を行う予定です。

この会の開催にあたっては、コロナ感染対策をとり、1テーブルの着席数を限定します。コロナ感染拡大の状況によっては、中止することもございます。その場合は東京支部のホームページでお知らせいたします。ご理解のほどどうぞよろしくお願い申し上げます。

日時:2022年6月2日(木) 11:00-15:00  (10:30 開場)
場所:ホテルニューオータニ 芙蓉の間

赤坂見附駅
東京メトロ銀座線・丸ノ内線
D紀尾井町口(3分)
永田町駅
東京メトロ半蔵門線・南北線
7番口(3分)
麹町駅
東京メトロ有楽町線
2番口(6分)
四ツ谷駅
JR 中央線・総武線
東京メトロ 丸ノ内線 南北線
麹町口・赤坂口(8分)

会費: 東京支部会員16,000円    他支部会員 16,500円     ゲスト(非会員)    17,000円

アレルギー、ベジタリアンの方は振込通信欄にご記入ください。

・お申し込み、お支払い方法(名簿に登録されたお名前でのお申込みをお願いいたします)
必ず振込でのお支払いをお願い致します。 同封いたしました払込取扱票の通信欄に必要事項をご記入の上、ゆうちょ銀行の口座にお振り込み下さい。緊急時対応のため、連絡がつくお電話番号を必ずご記入下さい。振り込みをもってお申し込みとなります。お手数ですが振込受領書を当日お持ち下さい。また、緊急事態発生により例会を中止せざるを得なくなった場合はご返金できませんことをご了承ください。

郵便振替  いけばなインターナショナル東京支部  口座番号00160-7-633276
※銀行からのお振込みも可能です。ゆうちょ銀行 〇一九(ゼロイチキュウ)店 当座0633276

・申し込み、お支払い期限:    5月25日(水)
5月25日以降のキャンセルはご返金致しかねますのでご了承下さい。

FAX Reply Sheet (Fax No. 03-5283-3199)

お名前:

ご住所:

お電話番号:                              ファックス番号:                メールアドレス:

6月ガラランチョンに出席します。         (       )

アレルギー、ベジタリアンの方はご記入ください:

〒101-0052 千代田区神田小川町3-28-9三東ビル5F
TEL 03-3295-0720 Fax.03-5283-3199

Scroll to top