The donation ceremony held on June 14 in the presence of Her Imperial Highness Princess Takamado will be televised as follows.
Sunday, July 16, from 5:45 a.m.
Fuji Television Network, Inc. “Koushitsu Goikka (Imperial Family)”
東京支部広報より取材放映のお知らせ
６月１４日に高円宮妃久子殿下ご臨席のもと開催された義援金贈呈式の模様が、以下の通りテレビ放映される予定です。
７月１６日（日）午前５時４５分～
フジテレビ「皇室ご一家」
どうぞご覧ください。
TFC offered the Ikebana arrangement to decorate the stage to celebrate 60th year anniversary of the Japanese Garden in Portland, Oregon, U.S.A, in the presence of HIH Princess Takamado, at Happo-en in Tokyo on May 26, 2023.
TFC was named a sponsor and a supporter of the program.
５月２６日に八芳園にて開催されました、高円宮妃久子殿下のご臨席のアメリカオレゴン州ポートランド日本庭園60周年の祝賀会において、TFCとして舞台花をいけました。
プログラムには「いけばなインターナショナル東京支部」をSPONSORS AND SUPPORTERSとして掲載してくださり、宴席でご紹介いただきました。
Donation Ceremony & June Gala Luncheon
Wednesday, June 14, 2023 Venue: Hotel New Otani “Tsuru nishi no Ma”
The proceeds from the embassy bazaar of Ikebana International Fair 2022 have been donated to the “Turkey and Syria Earthquake Relief Fund” of Japanese Red Cross Society as well as to “Donation for Child Welfare” of the Tokyo Metropolitan Government’s Bureau of Social Welfare and Public Health. We had the donation ceremony with the presence of H.I.H. Princess Takamado.
Following the ceremony, Ikebana Demonstration was given by Ms. Akane Teshigahara, the Headmistress of the Sogetsu School. The theme was “Conversing with Flowers”. Ms. Koei Sawada, Master Instructor of the Sogetsu Headquarters joined the demonstration.
At the luncheon, everyone enjoyed delicious food and wine, and the time passed peacefully with smiles and joy of reunion.
義援金贈呈式と昼食会
2023年6月14日（水） 会場： ホテルニューオータニ 鶴西の間
「いけばなインターナショナルフェア2022」の大使館バザー収益金を、日本赤十字社「トルコ・シリア地震救援金」として、日本赤十字社社長 清家篤様にフェア委員長チュニジア大使夫人より贈呈いたしました。 また東京都福祉保健局「児童福祉のための寄付金」に寄附し、都議会開催の為ご欠席でした東京都知事 小池百合子様からのお礼状を読み上げました。
日本学生協会基金理事長 長谷川敏子様には東京支部が贈呈いたしました。
その後、「花との語らい」をテーマに草月流 勅使河原茜家元と草月会本部講師 澤田晃映師範のいけばなデモンストレーションが行われました。
初めに澤田晃映師範のテーマに沿った時間の流れの中での語らいは個性と造形美で楽しく彩られ、その後、勅使河原茜家元の自作花器にいけられた華やかで動きのある作品、最後は茜家元の監修で御所車に金色に輝く竹と割竹を草月アトリエメンバー達が立ち上げ、300名の会場を沸かせました。昼食会では皆様が美味しいお料理やワインを堪能され、笑顔と再会を喜び合う和やかな時間が過ぎました。
※＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Annual General Meeting and May Monthly Meeting
May 17, 2023 (Wednesday) Venue: International House Koyata Iwasaki Memorial Hall
On a day when a refreshing breeze blew through the green trees, after the general meeting, we invited the Professor Kuniyoshi Tsuchiya, Ikenobo and enjoyed his demonstration. The theme was “The Ten Virtues of Kado”. He explained that each word had a deep meaning, which moved the heart of the audience.
年次総会 5月例会
2023年5月17日（水） 会場： 国際文化会館 岩崎小彌太記念ホール
緑の樹々に爽やかな風の吹く日に、総会終了後、池坊華道会 土屋郁剛准教授をお迎えしてのデモンストレーションを開催しました。テーマは「華道十徳」、一つ一つの言葉に深い意味があり、観客の皆様の心に染み渡りました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Ikebana Exhibition 2023 “Friendship through Flowers”
April 15, 2023 (Saturday) Pre-opening exhibition
April 16, 2023 (Sunday) Opening ceremony, Workshop and Exhibition
Venue: Tokyo Metropolitan Theater, Gallery 1
The event was held at a venue where many people can visit. It was a collaboration of “Ikebana” and “Calligraphy”, the traditional cultures of which we are proud.
At the opening ceremony, the wife of the Minister for Foreign Affairs, Dr. Yuko Hayashi, the wife of the Angola Ambassador, the President of the Ikebana International Headquarters, and the President of Tokyo founding Chapter cut the ribbon.
In addition, the president of TFC gave an ikebana demonstration with the students of the Tokyo Metropolitan Setagaya General High School’s Ikebana Club and the son of the Tunisian Ambassador. We hope that this event disseminated Japanese culture to people across generations and countries.
At the same time, calligraphy performance and the workshop by calligrapher, Katsuhiro Miike was held.
The ikebana workshops were organized by Mr. Rishi Otsuka, the Iemoto of Koryu Katabamikai, and Ms. Shoei Fujisawa, the Iemoto of the Soshoryu. The participants fully enjoyed and tried the arts earnestly.
『Ikebana Exhibition 2023 花を通じての友好』
2023年4月15日(土) プレオープン 展示
2023年4月16日(日) オープニングセレモニー、体験と展示
会場： 東京芸術劇場 (池袋駅直結) 5F ギャラリー1
日本に誇れる伝統文化である「いけばな」と「書道」をコラボレーションさせ、多くの方がご来場いただける会場で開催しました。各国の大使夫人にも参加していただき、それぞれの国の文化を感じる機会をご提供しました。
オープニングセレモニーでは、林裕子外務大臣夫人、アンゴラ大使夫人、いけばなインターナショナル本部会長、同東京支部長によるテープカットが行われました。
また、東京支部長が、東京都立世田谷総合高校の華道部の生徒さん、チュニジア大使のご子息と共に、いけばなのデモンストレーションをし、国や世代を超えてより多くの方々に日本の文化を発信しました。
同時に、書道家三池克祐氏による書のパフォーマンスが行われました。
いけばな体験では、古流かたばみ会家元 大塚理司先生、華道草照流家元 藤澤照瑛先生、書道体験は書道家三池克祐先生が講師をしてくださり、多くの参加者が真剣に取り組まれました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
TFC plans major Ikebana Exhibition on 15 and 16 April with many members and friends.
４月１５−１６日TFCいけばな展開催のお知らせ
Visitors are more than welcome and can join workshop of Ikebana and calligraphy. Please see the details in the following.
一般の方もご覧になれます。ワークショップもございますので、是非ご参加ください。
Scan2023-03-21_210513
The March Monthly Meeting
March 22, 2023(Wednesday) Venue: The Embassy of the Republic of Angola
The Ikebana demonstration was given by Ms. Toko Adachi, Second Grand Flower Master of the Adachi Kagei School on the theme, ‘Hanagoromo’. A bright spring was created in the venue by the demonstration with a music performance by Ms. Ichiko Tanaka (clarinetist), Ms. Mayumi Hosaka (flute player), Ms. Yoko Ito (piano player) and Ms. Naomi Takahashi, representatives of Ange Musique.
3月例会
2023年3月22日(水) 会場： アンゴラ共和国大使館
花芸安達流二代主宰 安達曈子先生によるいけばなデモンストレーションを開催しました。
いけばなのテーマは 「花衣」でAnge Musique (アンジェミュジーク) 代表の田中伊知子様（クラリネット奏者）と保坂真弓様（フルート奏者）、伊藤陽子様（ピアノ演奏）、高橋奈織美様の演奏と共に明るい春を演出されました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
The February Monthly Meeting
February 22, 2023(Wednesday) Venue: The official residence of Indonesian Ambassador
Ms. Kazuko Nakada, the Master Instructor of the Sogetsu Headquarters gave the demonstration on the theme, ‘Joining the World together with Ikebana’. Her ingenuity and vivid handwork decorated the venue, and the ambassadors’ wives arranged a bunch of anthurium and New Zealand Flax.
After that, a fashion show was held to introduce the works of Ms. Hatsumi Yoshida.
Some of the TFC members walked the runway gracefully and lightly as models.
2月例会
2023年2月22日(水) 会場： インドネシア共和国大使公邸
草月流本部講師 中田和子師範によるいけばなデモンストレーションが行われました。
中田先生の工夫と鮮やかな手さばきで会場を彩り、アンスリウムとニューサイランの束を大使夫人方がいけられ、テーマの「世界をつなぐいけばな」が仕上がりました。
また、インドネシアで長年活躍されているデザイナー吉田はつみ様の作品やインドネシアの民族衣装などを紹介するファッションショーがあり、モデルはTFC会員の公募でお申込みの方々が足取りも軽く華やかにランウェーを歩かれました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Ikebana International Fair 2022
December 12, 2022 (Monday) Venue: Royal Park Hotel
With the presence of Ikebana International Honorary President, H.I.H. Princess Takamado, the Governor of Tokyo, Ms. Yuriko Koike, the spouse of the Minister of Foreign Affairs, Dr. Yuko Hayashi, Ambassadors, spouses of Ambassadors, and Iemotos attended the opening ceremony.
This time, the wife of the Tunisian Ambassador, Mme. Houda Kallel Elloumi, took on the role of Chairperson of the Fair. Ikebana exhibition by 32 Ikebana Iemotos and a bazaar with the cooperation of 40 embassies were organized. The proceeds from the embassy bazaar were donated to the areas affected by natural disasters in Japan. In addition, for the first time in three years, we had an entertainment and a raffle.
For the raffle prizes, we would like to express our heartfelt gratitude to the companies, embassies, ikebana schools, and members who have provided us with many attractive prizes, including Okinawa pair accommodation tickets with air tickets.
This fair is a good opportunity to spread the beauty of Ikebana to the world as well as to know the culture of each country through the bazaar supported by the embassies.
いけばなインターナショナルフェア2022
2022年12月12日(月) 会場：ロイヤルパークホテル（水天宮） 3F
いけばなインターナショナル名誉総裁高円宮妃久子殿下の御臨席のもと、東京都知事小池百合子様、林裕子外務大臣夫人、各国大使、大使夫人、いけばな各流派お家元がご出席になり、オープニングセレモニーが行われました。
今回は、チュニジア大使夫人、フッダカレルエルーミ様がフェア委員長をお引き受けくださり、３２のいけばなのお家元によるいけばなの展示、4０の大使館のご協力によるバザーが準備されました。
大使館ブースでの皆様のお買い物の収益金は、自然災害の被災地に、義援金として贈られます。
また、3年ぶりにエンターテインメントと抽選会もステージ上で開催されました。
ラッフル賞品には、航空券付き沖縄ペア宿泊券などを始め、数多くの魅力あふれる賞品を企業様、いけばなお流派、大使館、会員の皆様からご提供いただきました。
このフェアは、日本の伝統文化であるいけばなを世界に発信するまたとない機会となり、同時に各国大使館のバザーでは、それぞれの国の文化を垣間見ることができました。
The November Monthly Meeting
“Ikebana Demonstration by Members,”
November 16, 2022 (Wednesday)
Venue: The multipurpose hall “ESPACIO MEXICANO” of the Embassy of Mexico
【The first group】 Mme. Kaire JURGENSON, the wife of the Estonian Ambassador, and Ms. Ekuko Odake (Sogetsu school).
【The second group】 Mme. Hanan ABUBAKR, the wife of the Egyptian Ambassador, and Ms. Noriko Yasuhara (Ohara school)
【The third group】 Mme. Nuning Wahyuniati AKHMADI, the wife of the Indonesian Ambassador and Ms. Emi Yoshimura (European Flower Academy)
【The fourth group】 Ms. Nobuko Usui (Ohara School) and Ms. Noriko Kira (Sogetsu School)
While listening to the stories of eight people, we enjoyed gorgeous and unique ikebana.
As a souvenir for everyone, we presented agave syrup, which is good for the body and made from agave.
11月例会
「会員によるいけばなデモンストレーション」
2022年11月16日(水) 会場：メキシコ大使館 多目的ホール「ESPACIO MEXICANO」
【第1グループ】 エストニア大使夫人 Mme. Kaire JURGENSON、小竹永恭子様（草月流）
【第2グループ】 エジプト大使夫人 Mme. Hanan ABUBAKR、安原典子様（小原流）
【第3グループ】 インドネシア大使夫人 Mme. Nuning Wahyuniati AKHMADI、吉村恵美様（ヨーロピアンフ ラワーアカデミー）
【第4グループ】 臼井延子様（小原流）、吉良紀子様（草月流）
計8名の方々のお話しと共に、個性あふれるいけばなデモンストレーションが行われました。
皆様へのお土産はリュウゼツランから作られる体に良い「アガベシロップ」をお持ち帰りいただきました。
Sakura tree planting ceremony
October 12, 2022 (Wednesday)
Venue: (in the morning): The official residence of Indian Ambassador
It was held to commemorate the 75th anniversary of the independence of India and the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and India. In the presence of H.I.H. Princess Takamado, Honorary President of Ikebana International, His Excellency Mr. Sanjay Kumar Verma, Ambassador of India, Mme. Gunjan Verma, the spouse of Ambassador, Mrs. Yuko Kishida, the spouse of the Prime Minister, and Dr. Yuko Hayashi, the spouse of the Minister of Foreign Affairs, we planted a Sakura tree called Kanzan. This tree planting also used funds from the Green Campaign. As a proof of the friendship between Japan and India, I hope that it will take root and grow into splendid flowers.
植樹祭 インド独立75周年・日印国交樹立７０周年記念
2022年10月12日（水）
会場： （午前）インド大使公邸（新宿区西早稲田）
いけばなインターナショナル名誉総裁 高円宮妃久子殿下ご臨席の下、サンジェイ・クマール・ヴァルマ大使閣下、グンジャン・ヴァルマ大使夫人、内閣総理大臣夫人 岸田裕子様、外務大臣夫人 林裕子様のご出席を賜わり、関山（カンザン）という八重桜を植樹いたしました。この植樹は「グリーンキャンペーン」の資金を使いました。日本とインドの友好の証として、根をはり立派に成長し見事な花を咲かせてくれることを願います。
The October Monthly Meeting
October 12, 2022 (Wednesday)
Venue: (in the afternoon): The Auditorium of the Embassy of India
The theme of the ikebana demonstration by Ms. Hakuyo Abiru, Assistant Professor of the Council of the Ohara Professors of Ohara School, was ‘Sparkling Autumn Breeze’ and a gorgeous and calm ikebana work was completed.
10月例会
会場： （午後）インド大使館講堂（千代田区九段南）
小原流研究院講師の畔蒜博葉先生によるいけばなデモンストレーションのテーマは「煌めく秋風」のごとく、華やかで落ち着いたいけばな作品が出来上がりました。
畔蒜先生のお母さまがお庭で大切に育てられた素晴らしい花材のお話しに、参加者は感動しゆったりとした温かみのある秋の午後を楽しみました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
