MAY MONTHLY MEETING
5月例会のご案内です
The following is the plan for the May Monthly Meeting. Please register for your participation.
例会の詳細は以下をご覧ください。皆さまの参加をお待ちしております。
(Annual General meeting is for the TFC members only, otherwise non-members are welcome.)
APRIL MONTHLY MEETING
４月例会のご案内です
The following is the plan for the April Monthly Meeting. Please register for your participation.
例会の詳細は以下をご覧ください。皆さまの参加をお待ちしております。
February Monthly Meeting / 2月例会のご案内
Please participate in our February Monthly Meeting.
どうぞご参加くださいませ。
BLOOMING IN OWN STYLES
会員によるいけばなデモンストレーション
Wednesday, November 15, 2023 2023年11月15日(水)
Venue: Embassy of India, Auditorium 会場：インド大使館 講堂
Program: Ikebana Demonstration by TFC members
プログラム： 『会員によるいけばなデモンストレーション』
We felt the depth of ikebana, from formal to free-thinking ikebana, and enjoyed sitting yoga and watching Indian dance by courtesy of the Indian Embassy.
格式高いいけばなから、自由な発想のいけばなまで楽しくいけばなの奥深さを感じ、インド大使館のご厚意でシッティング・ヨガ体験、インド舞踊鑑賞も楽しみました。
佐々木由三恵様 （草月流）
東靖子様（龍生派）
【第2グループ The Second Group】
亀岡久美子様 （嵯峨御流）
助手：中山可南子様
Ms. Kumiko KAMEOKA (Saga Goryu)
Assistant: Ms. Kanako NAKAYAMA
鎌倉支部友情出演
Kamakura Chapter friendship appearance
吉村隆子様（池坊）
助手：野口る美様
Ms. Takako YOSIMURA (Ikenobo)
Assistant: Ms. Rumi NOGUCHI
Welcome Flower：
安藤裕子様 Ms. Hiroko ANDO
【第3グループ The Third Group】
林裕子夫人(前外務大臣夫人)
助手：樋口千秋様
Ms. Yuko HAYASHI(The spouse of the former Minister of Foreign Affairs)
Assistant: Ms. Chiaki HIGUCHI
Dr. Ulla FRIIS
（ルクセンブルク大使夫人 小原流）
(The spouse of Ambassador of Luxembourg, Ohara School)
助手：大川佳那様
Assistant: Ms. Kana OKAWA
【第4グループ The Forth Group】
藤原素朝様 （梶井宮御流家元）
Ms. Socho FUJIWARA (Kajiinomiya Goryu, Iemoto)
助手：眞田素加様
Assistant: Ms. Soka SANADA
SHINY DAY IN KOMORO AND ALUMINUM VASE MAKING TOUR
アルミ花器作りツアー in 小諸
Wednesday, October 18, 2023 2023年10月18日(水)
Program： “A one-day excursion to Komoro and Karuizawa and producing an Aluminum vase”
プログラム：『アルミ花器作りと秋の小諸・軽井沢バスツアー』
We enjoyed a one-day excursion to Komoro and Karuizawa for producing an aluminum vase. Everyone looked at Mt. Fuji and Mt. Myogi under the blue sky from the window of the bus. We worked hard and enthusiastically to make flower vases. After the production, we enjoyed Soba noodles and listened to a story about Toson Shimazaki at Kaikoen Garden, where the color of autumn leaves had begun to change beautifully. Afterwards, we enjoyed shopping and relaxing teatime at Karuizawa Prince Shopping Plaza.
日本晴れの車窓から富士山や妙義山を眺め、アルミニウムで作る花器工房へ、皆様真剣に意欲的に花器制作を取り組まれました。制作後は蕎麦を味わい、島崎藤村のお話しを聞きながら紅葉が美しく始まりました懐古園、その後は軽井沢プリンスショッピングプラザでお買い物やのんびりティータイムを楽しまれました。
“HARMONY OF COLORS” 「色彩のハーモニー」
SEPTEMBER MONTHLY MEETING / 9月例会
Tuesday, September 12, 2023 Venue: Tokyo Women’s Plaza
2023年9月12日（火）会場：東京ウィメンズプラザ
Program: Ikebana demonstration by Ms. Haruho KAMOSHIDA
Assistant Professor of the Council of the Ohara Professors
Theme: “Harmony of Colors”
Pianist Ms. Megumi KANEKO
Violinist. Mr. Hideki TANABE
プログラム: 小原流研究院講師 鴨志田春穂先生によるいけばなデモンストレーション
テーマ： 『色彩のハーモニー』
ピアノ演奏者 金子恵様
バイオリン演奏者 田辺秀樹様
We held our first monthly meeting of this year in September, when it was still hot.
Ms. Haruho Kamoshida’s transparent and gentle ikebana demonstrations, piano and violin performances filled the venue and captivated the audience.
9月になり、まだ暑さの残る中、今年度の第1回目の例会を開催しました。
鴨志田春穂先生の透き通るような優しさ溢れるいけばなデモンストレーションと
ピアノとバイオリン演奏とが相まって会場に響き渡り、観客を魅了しました。
