November Monthly Meeting was held on Wednesday, November 17th at the Embassy of Russian Federation. Ikebana Demonstration by TFC members were divided into four groups.
1. Ms. Tatyana PROSVERNIKOVA (Embassy of Russia), Mme. Solange P. WEYA (Embassy of Cote d’Ivoire), Ms. Mieko IKEUCHI (Sogetsu School), and Ms. Kaeko KASUGA (Kadouiemoto Ikenobo)
2. Mme. Maria de Fatima Lima XAVIER (Embassy of Angola), Mr. Takahiko NODA (Ikusei-ryu), and Mr. Kazuki IGARASHI (NISSHINRYU)
3. Mme. Momoe FRITZ (Embassy of Micronesia), Ms. Takako MITOBE (Chikoryu), and Ms. Yoshie NOMURA (Ohara School）
4. Ms. Ikkei WATANABE (Senke Koryu Fuyoukai Iemoto）
The diverse Ikebana attracted the audience. We express our sincere thanks to the Embassy of Russian Federation and demonstrators.

11月例会は、11月17日水曜日、ロシア大使館で開催されました。TFC 会員によるいけばなデモンストレーションは、４つのグループにわかれて行われました。
グループ１：　タチヤーナ プロスヴェルニコワ様（ロシア連邦公使夫人）、ソランジ ウェア 様（コートジボワール共和国大使夫人）、池内 三重子 様（草月流）、春日 佳永子 様（華道家元池坊）
グループ２： 　マリア ドゥ ファティマ シャヴィエール 様（アンゴラ共和国大使夫人）、 野田 貴彦 様（郁生流）、五十嵐 一起 様（日新流）
グループ３：　モモエ フリッツ 様（ミクロネシア連邦大使夫人）、水戸部 孝子 様（知香流）、 野村 由恵 様（小原流）
グループ４：　渡部 一溪 様（千家古流芙蓉会 家元）
多様ないけばなが、観客を魅了しました。ロシア大使館ならびにデモンストレーターの皆様に心より感謝申し上げます。

１０月１日金曜日、アンゴラ大使夫人、マリア・デ・ファティマ・シャビエール様のご厚意により、アンゴラ大使館で開催されました。「未来へ－次世代の挑戦」をテーマとしたいけばなのデモンストレーションが行われました。
古流東洋会水墨花点前 副家元 宮本理城先生は、プロジェクターを使い説明しながら、実際のいけ方を教えてくださいました。郁生流 次期家元 澤井雅総先生は、ヤンゆきさんの音楽演奏とともにいけられました。お二人のデモンストレーションは、今後のいけばなのデモンストレーションの可能性を知る良い機会となりました

Thanks to the spouse of Italian Ambassador, Mme. Matelda Starace, September Monthly Meeting was held at the official residence of Italian Ambassador with the Ikebana demonstration by Mr. Akihiro Nishi, the Associate Professor of the Council of Ohara Professors on Wednesday, September 15^th. The theme of the demonstration was, “Flowers for celebrating the harvest moon” and Mr. Nishi gave a wonderful demonstration against the background of the embassy garden.

9月15日水曜日、イタリア大使公邸において、イタリア大使夫人マテルダ・スタラーチェ様のご厚意により、イタリア大使公邸にて、小原流研究院助教授の西晃宏先生によるデモンストレーションが行われました。テーマは、「月迎えの花～初秋をいける」で、西先生は、大使館の庭を背景に、素晴らしいデモンストレーションを披露してくださいました。