投稿者: TFC-admin

Novemberr Monthly Meeting / 11月例会

T.F.C. November Monthly Meeting
いけばなインターナショナル東京支部11月例会

Tokyo Founding Chapter November Monthly Meeting

Thanks to the spouse of the Ambassador of the Russian Federation in Japan, the Ikebana demonstration will be given by TFC members at the Embassy.
Please be sure to wear a mask at the Meeting, and also please refrain from attending the meeting if you have any symptoms such as fever, coughing, etc. or if you do not feel well.

Date:
Wednesday, November 18th
12:30 p.m.~ 14:30 p.m.
(12:00 Reception desk opens)

Place: Embassy of the Russian Federation in Japan
*Ikebana Demonstration by TFC members
Theme: Friendship through flowers
Note: We stopped accepting applications because there is no more place available.

東京支部11月例会のおしらせ

11月例会は、在日ロシア連邦共和国大使夫人のご厚意により、ロシア連邦共和国大使館にてTFCメンバーによるデモンストレーションでございます。
参加される方はマスクの着用をお願いいたします。また、当日、発熱、風邪症状のある方、お具合の悪い方はご参加を控えていただきますようお願い申し上げます。

日時:2020年11月18日(水)
午後12時30分 –14時30分
(12時受付開始)
場所:在日ロシア連邦共和国大使館

* TFC会員による いけばなデモンストレーション
テーマ  花を通じての友好
お申し込みは、定員になりましたので、締め切らせていただきます。

October Monthly Meeting / 10月例会

T.F.C. October Monthly Meeting
いけばなインターナショナル東京支部10月例会

Report

October Monthly Meeting

Date: Friday, October 23rd, 2020
Place: The official residence of the Italian Ambassador
Ikebana Demonstration by Ms. Rishi Otsuka, iemoto of Koryu Katabamikai and Mr. Riko Otsuka,iemoto designate of Kkoryu Katabamikai.
Theme: Movement of Autumn

Through the courtesy of the spouse of Ambassador of Italy, Ikebana International Tokyo Founding Chapter October monthly meeting was held at the official residence of the Italian Ambassador in Tokyo.
We prepared the program while taking various preventive measures against new coronavirus infection carefully.
Mr. Rishi Otsuka and Mr. Riko Otsuka demonstrated the traditional Koryu style ikebana and free style arrangement. Also they exhibited several pieces in the residence and in the garden.

Sumie Presentation was done by Ms. Suiko Ohta (Japanese painting artist) at the dining room.

10月例会

日程:2020年10月23日金曜日
場所:駐日イタリア大使公邸
デモンストレーション:大塚理司先生、古流かたばみ会家元
大塚理航先生、古流かたばみ会副家元
テーマ:「秋の動静

イタリア大使夫人のご厚意により、東京支部は、10月例会を、駐日イタリア大使公邸にて開催いたしました。この開催にあたっては、新型コロナウイルス感染防止策を徹底させました。
大塚理司御家元、大塚理航副家元は、伝統的な古流のいけばなと、自由花をデモンストレーションされました。また、大使公邸内とお庭に、作品を展示されました。

ダイニングルームでは、太田慧香先生(日本画家)による墨絵のプレゼンテーションを行いました。

[Results] September Monthly Meeting / 9月例会

T.F.C. September Monthly Meeting
いけばなインターナショナル東京支部9月例会

いけばなインターナショナル東京

September Monthly Meeting
Date: Wednesday, September 16th, 2020
Place: Embassy of the Sultanate of Oman- Tokyo
Ikebana Demonstration by Ms. Suikei Sakaguchi
Master Instructor of the Sogetsu Headquarters
Theme: “Flower power for the future”

Through the courtesy of the spouse of Ambassador of Sultanate of Oman, Ikebana International Tokyo Founding Chapter September monthly meeting was held at the embassy of the Sultanate of Oman in Tokyo.
We prepared the program while taking various preventive measures against new coronavirus infection carefully.
Ms. Suikei Sakaguchi demonstrated five works in the morning and afternoon.
One of them was presented to the Ambassador’s residence.

9月例会
日程:2020年9月16日水曜日
場所:オマーン・スルタン国大使館(東京)
デモンストレーション:坂口水恵先生 草月流本部講師
テーマ:「花の力を未来の力へ」

オマーン大使夫人のご厚意により、東京支部は、9月例会を、オマーン・スルタン国大使館にて開催いたしました。この開催にあたっては、新型コロナウイルス感染防止策を徹底させました。
坂口水恵先生は、午前午後と5つの作品をいけられ、その内の一作は大使公邸に贈られました。

There’s a mistake in the writing

We would like to express our sincerest apologies to Iemoto of Shuho School in that we published an incorrect photo of one of iemoto’s arrangements in the 2019-2020 TFC Yearbook. We have corrected the error.

TFCイヤーブック2019で、フェア2019の御家元の作品集(P7)で、秀抱流の御家元の作品のお写真が間違って掲載されております。心よりお詫び申し上げます。

TFC Preventive measures against new coronavirus infection

いけばなインターナショナル東京支部のコロナウイルス感染防止対策

  1. 検温の実施及びご体調の確認
    非接触型体温計による検温を実施し37.5度以上の発熱が認められる際は月例会へのご参加をお断りさせていただきます。
    また、体調不良の場合は入館をご遠慮くださいますようお願いいたします。
  2.  消毒の励行
    会場の入口、各所にアルコール消毒液を設置します。
    入館時の手指消毒の徹底をお願いいたします。
  3. マスクの常時着用
    館内では常時マスクの着用をお願いします。マスクを着用されていない場合は入口にて
    ご入場をお断りする場合があります。
  4. 3密(密閉・密集・密接)の防止
    ご入場の際、またお作品鑑賞と写真撮影の際は間隔をあけ、写真撮影は交代でお願 いいたします。
  5. 感染が疑われる場合の対応
    当月例会にお越しくださり、その後2週間以内に新型コロナウイルスの感染が疑われた
    場合、また濃厚接触者と判断された場合、もしくは感染が判明した場合は、速やかに
    I. I. 東京支部までご連絡いただきますようお願いいたします。

TFC Preventive measures against new coronavirus infection

  1. We take your temperature at the reception desk with a non-contact type thermometer, and if you have fever of more than 37.5 degrees, we decline your attendance.
    We appreciate your refraining from attending the meeting if you do not feel well.
  2. Enforcement of disinfection
    We prepare hand sanitizer at the entrance of an embassy, or other the venues. Please disinfect your hands before entering the building.
  3. Wearing of a mask during the event
    Please keep wearing a mask in the hall. When a mask is not worn, we may decline your attendance at the entrance.
  4. Prevention of closed space, crowds and close-contact
    Please keep social distance when you are in the hall, when you see the work, and when you take photos of the work.
  5. When the infection is suspected
    If the Coronavirus infection is suspected or confirmed within two weeks after you attend the meeting, please be sure to inform TFC Office immediately.

IKEBANA INTERNATIONAL FAIR 2019

Olympic spirit and peace the olive tree branch has achieved wide recognition. In my country the olive tree is part of our lives since Athena gave it to the Athenians and Hercules made it the symbol of Olympic achievement. For the rich nutritious and healing effects of olives and olive oil the cultivation of olive trees was wide spread throughout the ancient Mediterranean world and today has reached other countries in other continents including Japan. The humble appearance of the olive tree branch, but with a powerful personality, that carries strong universal messages combined with a promise for a reliable life support make the olive tree branch an ideal vector for the message of the Ikebana art. Therefore, I invite all of you to be inspired by these strong and rich symbols to come to the Ikebana International Fair and experience all the wonderful flower arrangements from different Ikebana schools and by shopping at the Embassies’ booths to support the people who are affected by the heavy rainfall in Saga prefecture

Ioanna Charikleia Giannakarou
Spouse of Ambassador of Greece to Japan
I.I. Fair 2019 Chairperson

オリーブの木‒ Κλαδί Ελιάς( Kladi Elias)は古代よりオリンピック精神そして平和をもたらすシンボルとされてきました。

オリーブの木は、オリンピック精神と平和の象徴として広く知られています。女神アテナに授けられ、英雄ヘラクレスがオリンピック勝者への冠を作ったとされるオリーブの木は、私の母国では生活の一部となっています。 その高い栄養価ともたらされる癒し効果により、オリーブ栽培は古代地中海世界に広まり、そして今日、日本含む諸外国へ行き渡っています。

オリーブの木は華やかではありませんが、その力強い個性、生命の支援という頼もしいメッセージを持ち合わせており、それはいけばなの理念とも相通じることでしょう。

皆様にはいけばな各流派お家元の素晴らしい作品をご覧頂き、この力強く豊かなメッセージをご体感頂きたいと思います。また各国大使館のブースの収益金は、令和元年佐賀豪雨災害被災者への義援金になります。

是非、本フェアにお運び頂きますようよろしくお願い致します。

2019年フェア委員長
イオアナ・ハリクリア・ヤナカル
駐日ギリシャ大使夫人

 

日時:2019年12月17日(火)11時30分~15時30分
Date: Tuesday, December 17, 2019, 11:30~15:30

場所:ロイヤルパークホテル 3F
Place: Royal Park Hotel 3F

アクセス:東京都中央区日本橋蛎殻町2丁目1番1号
地下鉄半蔵門線 水天宮前駅直結

Access: 2-1-1,Nihonbashikakigara,Chuo-ku,Tokyo
Subway: Suitengumae Station (Hanzomon line)

電話:03-3667-1111
Tel: 03-3667-1111

【注意】TFCの会員の方は、webからのお申し込みはご遠慮下さい。

振り込みをもってお申し込み完了となります。
お手数ですが、振り込み受領書を当日お持ち下さい。

2019年12月17日に東京支部主催のいけばなインターナショナルフェアー2019が開催されました。

その大使館ブースバザーでの収益金は、令和元年の佐賀県豪雨災害、そして千葉県の台風の被災者へ寄付されました。

1月27日 寄付贈呈式

会場:パレスホテル東京 葵  11:35-11:50 本部主催新年会にて

佐賀県知事 山口祥義様、千葉県副知事 滝川伸輔様へフェア委員長を務められたギリシャ大使夫人、イオアナ・ハリクリア・ヤナカル様より目録が手渡されました。

T.F.C. NOVEMBER.MONTHLY MEETING
いけばなインターナショナル東京支部11月例会

T.F.C. NOVEMBER.MONTHLY MEETING
いけばなインターナショナル東京支部11月例会

11月例会は、国際文化会館にて、小原流研究院講師 知地正和先生によるデモンストレーションでございました。
テーマは、「秋・溶溶漾漾」です。

また、デモンストレーションの前に、テレビや世界で活躍しているAUNの井上公平様による、和楽器の演奏をお楽しみいただきました。

802ac2f4c5a2c5895f264ed811ed7349

We hope this message finds you well. We really hope that you are safe from the Typhoon No.15 which gave a serious damage in Chiba and Kanagawa prefectures.

We would like to inform you our November Monthly Meeting will be held as follows. The Ikebana demonstration will be given by Mr. Masakazu Chiji,Assistant Professor of the Council of Ohara Professors, at International House of Japan, on the theme, ‘Autumn: The water flows quietly and slowly’. You will also enjoy the Japanese traditional music performance by Mr. Kohei Inoue (AUN) who is a well-known artist through media and giving the concerts all over the world. As the seats are limited, we would like to ask your understanding that we accept 80 people (First come, first-served).

Date:
Thursday, November 14th 12:30 p.m. – 3:00 p.m. (12:00 Reception desk opens.)

Place:
International House of Japan (Please see the map.) Iwasaki Koyata Memorial Hall (B1) 5-11-16, Roppongi, Minato-ku, Tokyo

* Ikebana Demonstration by Mr. Masakazu Chiji  Assistant Professor of the Council of Ohara Professors

Theme:
‘Autumn: The water flows quietly and slowly’

Fee:
TFC Member¥3,000
Other Chapter Member¥3,500
Guest¥4,000

905983e654bab639bbfd230caf0574a9

台風15号の被害に遭われた皆様には、心よりお見舞い申し上げます。皆様、ご無事でいらっしゃいましたでしょうか。

11月例会は、国際文化会館にて、小原流研究院講師 知地正和先生によるデモンストレーションでございます。 テーマは、「秋・溶溶漾漾」です。また、デモンストレーションの前に、テレビや世界で活躍しているAUNの井上公平様による、和楽器の演奏をお楽しみいただきます。今回は定員を80名とさせていただきます。お早目にお申込みください。

日時:
2019年11月14日(木)午後12時30分 – 3時 (12時受付)

場所:
国際文化会館 B1 岩崎小彌太記念ホール  東京都港区六本木5-11-16 (地図はこちら

* 小原流研究員講師 知地正和先生によるいけばな
デモンストレーション テーマ:「秋・溶溶漾漾」

会費:
東京支部会員3,000円
他支部会員3,500円
ゲスト(非会員)4,000円

【注意】TFCの会員の方は、webからのお申し込みはご遠慮下さい。

振り込みをもってお申し込み完了となります。
お手数ですが、振り込み受領書を当日お持ち下さい。

T.F.C. October.Monthly Meeting
いけばなインターナショナル東京支部10月例会

T.F.C. October.Monthly Meeting
いけばなインターナショナル東京支部10月例会

201910en-1

We hope this message finds you well.

We would like to inform you our October Monthly Meeting will be held as follows. The Ikebana demonstration will be given by TFC members of different ikebana schools at Tokyo International Airport, Sky Hall (Haneda). Between the ikebana demonstrations, you will enjoy Japanese traditional music performance by Mr. Keisuke Ito (Tsugaru Shamisen) and Mr. Shingo (Japanese dram). We hope that many of you will be able to attend the Meeting.

Date:
Wednesday October 9th1:00 p.m. – 3:30 p.m. (12:30 Reception desk opens.)

Place:
Tokyo International Airport  Sky Hall 4F, Tokyo International Airport, 2-6-5, Haneda, Ota-ku, Tokyo

* Ikebana Demonstration by TFC members of different ikebana schools

Fee:
TFC Member¥3,000
Other Chapter Member¥3,500
Guest¥4,000

201910m_meeting_jp

まだまだ暑い日々が続きますが、皆様お変わりなくお過ごしのことと存じます。

10月例会は、東京オリンピック2020の玄関口となる、東京国際空港ターミナルビルにて、会員によるデモンストレーションでございます。 また、デモンストレーションの合間に、世界で活躍している津軽三味線の伊藤ケイスケ様、和太鼓のシンゴ様による和楽器の演奏をお楽しみいただきます。大勢の方々のご参加をお待ち申し上げます。

 

日時:
2019年10月9日(水)午後1時 – 3時半 (12時30分受付)

場所:
東京国際空港ターミナルビル4Fスカイホール 東京都大田区羽田2-6-5

*会員によるデモンストレーション

会費:
東京支部会員3,000円
他支部会員3,500円
ゲスト(非会員)4,000円

【注意】TFCの会員の方は、webからのお申し込みはご遠慮下さい。

振り込みをもってお申し込み完了となります。
お手数ですが、振り込み受領書を当日お持ち下さい。

Scroll to top